Cuento Cadena Derechos Humanos 2021

El lunes se presentaron los cuentos escritos por alumando de Navarra para el proyecto CuentoCadenaDerechosHumanos 2021. En breve os enseñaremos las ilustraciones que preparamos para ello. Aquí la imagen del proyecto de este año.
Astelehenean Nafarroako ikasleek GizaEskubideakEskuzEskuIpuina 2021ko proiektuaren barruan idatzitako ipuinak aurkeztu ziren. Hurrengo egunetan horretarako egindako ilustrazioak erakutsiko dizkizuegu. Hemen aurtengo irudia proiekturako.
https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/267793614_4709952405708286_1349865973536203263_n.jpg?stp=dst-jpg_p180x540&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=2jQYLJCSd3sAX9SJL_P&_nc_ht=scontent-mad1-1.xx&oh=00_AfCBw4LNT8eUmHyExUY_6uGmDNxXc70g8NsUFb3A9_qfQA&oe=6441EDDC

La represión del colectivo LGTBI durante el franquismo

Hoy, en Baluarte, una interesante jornada sobre la represión del colectivo LGTBI durante el franquismo.
Gaur, Baluarten, jardunaldi interesgarria LGTBI kolektiboaren errepresioa frankismo garaian gaiaren inguru.
Diseño de imagen y programa.
Cliente: Gobierno de Navarra l Nafarroako Gobernua
https://scontent-mad2-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/267236885_4706786646024862_8848192363745062114_n.jpg?stp=dst-jpg_p417x417&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=2g6BKLroFAsAX8Z1SEI&_nc_ht=scontent-mad2-1.xx&oh=00_AfBvaMuwzwcB1XzLQ1Qk4C6qzcNevd5oQ4iKBtC20bR9bA&oe=64421EA0

Censo provisional de personas afectadas por la represión económica en Navarra (1936-1966)

Creación de imagen para ilustrar el «Censo provisional de personas afectadas por la represión económica en Navarra (1936-1966)», realizado por la Dirección General de Paz, Convivencia y DDHH.
Bakearen, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Zuzendaritza Nagusiak egindako «Errepresio ekonomikoak Nafarroan kaltetutako pertsonen behin-behineko errolda (1936-1966)» ilustratzeko sortutako irudia.
Cliente: Gobierno de Navarra l Nafarroako Gobernua
https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/262514792_4658915057478688_8141989082189900126_n.jpg?stp=dst-jpg_p526x296&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=IiFkAhRGUKQAX_4rw8T&_nc_ht=scontent-mad1-1.xx&oh=00_AfCtonInu3A7JNvnzzo7nHOVrndVektVojy-VEhuQyjosw&oe=6442447F

Display proyecto JAULAB

Mediante un display de 2 metros de alto dividido en tres palas, explicamos en tres idiomas el proyecto JAULAB de la @cultupna UPNA
Hiru atalez osaturiko 2 metrotako altuerako display honen bitartez azaldu genuen JAULAB proiektua hiru hizkuntzatan.
Cliente: UPNA I NUP
https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/263038454_4658990764137784_3220028635454854841_n.jpg?stp=dst-jpg_p526x296&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=ivrbwQGlZGcAX9sHCcZ&_nc_ht=scontent-mad1-1.xx&oh=00_AfDVZUYj51KjtiPyKz9UN0Bi3or8JUCAp7cII7Iu4lNeRg&oe=644287DF

Revista Concejo

Ya en la calle el nuevo número de la revista Concejo. La portada es colaboración de Benito ;–)
Kalean dagoeneko Concejo aldizkariaren ale berria. Azala, Benito artistaren laguntza izan da 😉
Cliente: FNMC l NUPK
https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/260735743_4643950245641836_2247392005830583440_n.jpg?stp=dst-jpg_p526x296&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=56PAXcgrkVYAX_wuBQ_&_nc_ht=scontent-mad1-1.xx&oh=00_AfAndnvbTIRxcsCTLPFJHNGXNETCNkhEj1py2JQYOy5dfA&oe=64429498

BUHO JAULAB

Tras un inesperado parón en redes por falta de tiempo, hemos vuelto.
Lo prometido es deuda, y este buho «nos suena» porque es la imagen de JAULAB, un proyecto super interesante e innovador desarrollado por el departamento de acústica de la UPNA Cultupna que permite situarse en el centro de una esfera con 24 altavoces y experimentar con los sonidos y las creaciones sonoras.
Hemen gaude berriz ere.
Esan bezala, hontza honek ezaguna egiten zitzaigun JAULAB proiektuaren irudia delako. Proiektu interesgarri eta berri hau, UPNA Cultupna ko akustikako departamentuak sortutakoa da eta 24 bozgorailuz inguratutako esfera bat da sortu dutena, bertan soinu eta musikarekin probatu eta sentitu daitekeena.
Diseño de imagen de proyecto. Cliente: UPNA
https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/260465127_4635442739825920_5234449872024771461_n.jpg?stp=dst-jpg_s600x600&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=bhlzFzc-8OgAX9KRDD7&_nc_ht=scontent-mad1-1.xx&oh=00_AfBkq_BW7PzFIKb2JgDqdD08hsoCyE8PnxkXxk2RM1GE2Q&oe=644288A5

Exposición «ATRAPADOS» Infancias explotadas

Hasta el 17 de diciembre, en Baluarte, tenéis la posibilidad de visitar esta buenísima exposición de fotografías sobre infancias explotadas organizada por la Dirección General de Paz, Convivencia y DDHH Relaciones ciudadanas – Herritarrekiko harremanak.
Abenduak 17a arte, Baluarten, Bakearen, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Zuzendaritza Nagusiak haurtzaro esplotatuen inguruan antolatutako argazki erakusketa izango duzue ikusgai.
Diseño de cartel. Cliente: Gobierno de Navarra l Nafarroako Gobernua
https://scontent-mad2-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/260303894_4635511853152342_7146028504790625278_n.jpg?stp=dst-jpg_p526x296&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=iIXps1pP1m0AX_9i6zc&_nc_ht=scontent-mad2-1.xx&oh=00_AfA1xXZC5JoxAbVU_804g9sO2799TYDIQNjaeeThA9sFpQ&oe=6441BD14

Homenaje al exilio republicano navarro

Estamos de vuelta y tenemos muchos trabajos que enseñaros.
Diseño de imagen para el acto de Homenaje al exilio republicano navarro organizado por el Gobierno de Navarra el pasado 19 de septiembre en Elizondo.
Hemen gaude berriz ere eta lan mordo ditugu zuei erakusteko.
Nafarroako Gobernuak pasa den Irailak 19 Elizondon antolatutako Nafar erbesteratu errepublikanoei omenaldiarentzako egindako diseinua.
https://scontent-mad2-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/244545597_4475698119133717_9134566280831715889_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=Y3do638QqEMAX8fORFb&_nc_ht=scontent-mad2-1.xx&oh=00_AfByRYjQza-NHNws6gU_nQWiLbC-9LTTRFNOn_-74DiwMQ&oe=64421F14

Día Internacional de la Paz 2021

Diseño de Cartel y Programa para la celebración del Día Internacional de la Paz 2021. Concierto organizado por la Dirección General de Paz, Convivencia y DDHH del Gobierno de Navarra.
2021ko Bakearen Nazioarteko egunerako diseinatutako Kartela eta Egitaraua. Nafarroako Gobernuko Bakearen, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen zuzendaritza nagusia antolatutako kontzertua.
https://scontent-mad2-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/243988931_4475853605784835_2748321313456240776_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=-DQnn154ZRIAX_V0uKm&_nc_ht=scontent-mad2-1.xx&oh=00_AfBMmy94M9tfdSFFz78Kmj20a3_Dz8zSXXzN0ufkSNZh2g&oe=64417F7Chttps://scontent-mad2-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/244191906_4475853575784838_8263354956798493450_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=Zu-anLpXrycAX8xwsYz&_nc_ht=scontent-mad2-1.xx&oh=00_AfBsvYAP0VbjmIN8dleXB_yLFPYy19RuNKy_xIv1sPFTng&oe=6442404C

BUHO

Este buho, que se pone y se quita los cascos, es el protagonista de un interesante proyecto en el que hemos colaborado. Igual lo has visto por ahí ¿te suena?
Mañana os desvelamos el proyecto 😉
Kaskoak jarri eta kendu egiten duen hontza honek, lan parte hartu dugun proiektu interesgarri baten protagonista da. Agian hortik ikusi duzu. Ezaguna egiten zaizu?
Bihar proiektua kontatuko dizuegu 😉
https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/244521039_4476054849098044_4427089173254577881_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=igfymHfkLCQAX-Gtq-1&_nc_ht=scontent-mad1-1.xx&oh=00_AfBXlBGYp5emU42QVuOqAoLYg2geOEp35lXuGokqPOQw5w&oe=644123C2https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/244444453_4476054845764711_2486345510016046607_n.jpg?_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=G-CjoChtc60AX_QdP7C&_nc_ht=scontent-mad1-1.xx&oh=00_AfDxHWU3tjxCtcdrC13-1TFkH4YGhr-DQN2GFRd-3nRBow&oe=6441E8E0